フリーエージェントでロサンゼルス・レイカーズと契約してから1年と経たないうちに、マルク・ガソルはロサンゼルスを離れることになった。
レイカーズとメンフィス・グリズリーズがトレードを発表しており、ワン・ジェーリン（王哲林）のドラフト交渉権と引き換えに、ガソルは2024年ドラフト2巡目指名権とレイカーズからグリズリーズにトレードされた。だが、『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者によると、グリズリーズは36歳のガソルが家族と母国スペインにとどまれるように、契約を解除する予定だ。
トレーニングキャンプ開始まで3週間を切っていることを考えれば、この取引は驚きかもしれない。だが、しばらく前から兆しはあった。ガソルがレイカーズのメンバーでなくなった理由は3つある。
1つは、2020-21シーズン終盤にガソルの役割が減少していたことだ。1試合平均得点（5.0）、リバウンド（4.1）、出場時間（19.1）は自己最少にとどまり、フェニックス・サンズと対戦したプレイオフ・ファーストラウンドではさらに出場機会が減った。見事なパートナーシップを築けると思われたが、完全にかみ合うことがなかったのだ。
2つめは、レイカーズはフロントコートの人材が多いことだ。先月、FAでドワイト・ハワードと契約。先日も、ブルックリン・ネッツからデトロイト・ピストンズにトレードされ、契約を解除したディアンドレ・ジョーダンが加わった。アンソニー・デイビスもセンターでの出場機会がある。フランク・ボーゲル・ヘッドコーチのローテーションにおいて、ガソルは居場所を見つけるのに苦労しただろう。
3つめは、世界で最も貴重なチームのひとつにとっても、資金の節約は重要ということだ。ウォジナロウスキー記者によると、ガソルをトレードすることで、レイカーズはサラリーとラグジュアリータックスを1000万ドル（約11億円）削減できるという。さらにロスターに空きをつくることにもなった。
ガソルに関しては、引退するかもしれない。バスケットボールから離れるのか、休息をとるのか、不透明だ。これが道のりの終わりなら、彼のバスケットボールの旅は一周することになる。キャリアの序盤、ガソルはレイカーズからグリズリーズにトレードされた。その2チーム間での取引が、幕引きにつながるかもしれない。
原文： Three reasons why Lakers traded Marc Gasol to Grizzlies（抄訳）
