ユタ・ジャズは1月31日（日本時間2月1日）、ジョー・イングルズがMRI検査の結果、左ひざの前十字靭帯を断裂していることが判明したと発表した。その他の構造的損傷はない。イングルズは数週間のうちに手術を受け、無期限離脱で今季残りを全休する。
イングルズは今季、平均24.9分間のプレイで7.2得点、3.5アシスト、2.9リバウンドを記録していた。ジャズで8シーズン目の同選手は、3ポイントショット成功1071本という球団最多記録保持者だ。
『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者と『The Deseret News』のサラ・トッド記者は、手術を行う前に左ひざの可動域を戻す必要があると報じた。
Joe Ingles was examined Monday by the Utah Jazz medical staff and the MRI revealed a torn anterior cruciate ligament (ACL) in his left knee with no other structural damage. Ingles will remain out indefinitely with surgery taking place in the coming weeks.https://t.co/lwAX3J8KUw
— Utah Jazz (@utahjazz) January 31, 2022
Ingles needs to have range of motion before he can undergo surgery so there’s going to be a slight delay before surgery can happen. But surgery will happen in the coming weeks.
— Sarah Todd (@NBASarah) January 31, 2022
On surgery: Ingles will need to get a range of motion back in his left knee before surgery and that could take more than two weeks, but it's a fluid timeline. Recovery and a return to play will certainly extend into the 2022-2023 season.
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) January 31, 2022
イングルズはジャズが106-126で敗れた1月30日（同31日）のミネソタ・ティンバーウルブズ戦で、第2クォーター残り5分52秒にバスケットに向かってドライブした際に左ひざを負傷。左足に体重をかけることなく、助けを借りてコートを後にした。
2017年に結んだ4年総額5200万ドル（約60億円）の契約が今季限りのイングルズは、夏に完全フリーエージェントとなる。
原文：Joe Ingles suffers torn ACL in left knee, is out for season by NBA.com（抄訳）
